油圧・水圧・クーラント計測機器＆アクセサリのASK株式会社

▼公式キャラクター

公式キャラクターのご紹介

私たちの公式キャラクター、「ゲージくん」と「リトル・ゲージ」を紹介します。

ゲージくん

ASKの広報大使。当サイトの案内役。

ASK製品のことなら何でも知っているグリセリン圧力計。

▷カラーリングが大のお気に入りで普及活動の為に常に持ち歩いている。

リトル・ゲージ

ゲージくんの助手。

足裏のSUS球がワンポイントの小型グリセリン圧力計。

真下を向いた指針は常識にとらわれない痛快なデザイン！

ゲージくんのモチーフは、私たちの代表的な製品である「グリセリン圧力計」です。鼻は指針になっており、いつも正確な情報を指し示しています。頭には誇り高く「ASK」のロゴが入った帽子を被っており、私たちのブランドイメージを象徴しています。ゲージくんのお気に入りは、適正圧力範囲の「見える化」が可能になる「カラーリング」。これを使って、より多くのユーザーに私たちの独創性を分かりやすく伝えることが彼の使命です。リトル・ゲージは、背面から尻尾のように出ているネジや、足裏の「SUS球」が特徴的な四足歩行の小型グリセリン圧力計です。もちろん彼も、ロゴ入りの帽子を誇らしげに被っています。彼らを通じて、私たちの製品や技術の可能性を感じていただければ幸いです。

ゲジーさん

keyboard_arrow_left

keyboard_arrow_right

Gauge-kun Gallery

⑩

Experience efficient cleaning!

⑨

Koinobori are traditional Japanese streamers wishing for children’s healthy growth.

⑧

Steel Ball Run

⑦

Take a little vacation and get some rest!

⑥

Alright, let’s start measuring!

⑤

Delivering ASK Products
(Image for illustrative purposes only)

④

April 1st is ASK’s Foundation Day, marking our founding in 1943.
We are celebrating our 80th anniversary this year.

③

January 1st is called “Shōgatsu_Gantan” in Japan.

②

We regularly participate in trade shows and exhibitions.

①

If infectious diseases are spreading,
please take appropriate preventive measures when going out.（2021）

GAUGE

KUN

GALLERY

GAUGE

KUN

GALLERY

Use the angle right or left to view the next image.

Flick left or right to display the next image.

GAUGE

KUN

GALLERY

Show room

Use the angle right or left to view the next image.

Flick left or right to display the next image.

Gauge-kun Videos & Songs

ASKは今年で創業80周年です！（音声・BGM有り。音量にご注意ください）

ASK is celebrating its 80th anniversary this year!

【Gauge-kun's Songs】

NEW

【ゲージくんによる曲紹介】
誇り高き青い帽子と勇気を胸に、
未来へ向かって進む僕のテーマソングです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Gauge-kun Introduces His Song】
With pride in my blue cap and courage in my heart,
this is my theme song as I move forward toward the future.

[The Pressure Band Members]
Vocals＆Drums: Little Gauge
Guitar: Gauge-kun
Bass: Gauge.B.Glycerin(Leader)
Harmony Vocals: Gauge Cop

[青い帽子の勇気]
ASK！
青い帽子の勇気　未来へ繋がれ
進め！ゲージくん　赤と緑のリング
みんなの笑顔守るため　Let's Go！ゲージくん
ASK！未来へ！ゲージくん

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[The Courage in the Blue Cap]
ASK!
The courage in the blue cap, shining toward the future
Go, Gauge-kun! With the red and green rings
Protecting smiles for everyone, Let’s Go! Gauge-kun!
ASK! Into the future! Gauge-kun!

[Gauge-kun Introduces His Song]
This is the high-velocity 2nd track from "The Pressure Band"!
Once again, the other members of the band wrote this song around me.
To be honest, the lyrics are all about my daily work, so it's a little embarrassing...

The title, "Precision Overdrive," captures the spirit of this song perfectly.
"Precision" represents the accuracy and precision I strive for every day,
while "Overdrive" expresses the speed, power, and energy of pushing that precision to the limit.
From precision measurement to high-speed operation,
this song is all about giving it everything I've got!

So, without further ado, let's turn it up and listen!

[The Pressure Band Members]
Vocals: Gauge Cop
Guitar: Gauge-kun
Bass: Gauge.B.Glycerin(Leader)
Drums: Little Gauge

【Lyrics】Precision Overdrive
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Intro]

[Verse 1]
Gauge-kun with precision he measures
Guarding top high speed with all his might
Spinning with the red needles high spark
Rings on head and feet making blue flame

He will visualize pressure and flow
No limit no doubt where he cannot go
A mechanical mind in a beautiful shell
Ring gauge cap in place doing so well

[Pre-Chorus 1]
Overcoming the high friction and high pressure!
Visualize the invisible future to realize it!
Gauge calibration is complete now let us fire it up!
G-G-G-G-G-G Gauge-kun let the gauges turn it up!

[Chorus 1]
Oh shining silver body he never gives up on the task
Gauge calibration is all that we could ever ask
We are running on the top top precision and we run so fast

Gauge-kun the pride of the ask will make this great vision last

[Transition]
Born at ASK corporation he is perfect and bold
He is a precise high instrument story that needs to be told

[Verse 2]
Every single day he is working and testing the lines
Making sure that all systems are straight and always aligns
Riding on the lightning he travels from border to space

With the coolest blue smile on his metallic and beautiful face
No room for any error or flaw on this wonderful night
As the bright shining gauge will set everything absolutely right

[Pre-Chorus 2]
Overcoming the high friction and high pressure!
Visualize the invisible future to realize it!
Gauge calibration is complete now let us fire it up!
G-G-G-G-G-G Gauge-kun let the gauges turn it up!

[Chorus 2]
Oh shining silver body he never gives up on the task
Gauge calibration is all that we could ever ask
We are running on the top top precision and we run so fast

Oh shining silver body he never gives up on the task
Gauge calibration is all that we could ever ask
We are running on the top top precision and we run so fast

Gauge-kun the pride of the ask will make this great vision last
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
We stand as one we have just begun!

[Outro]
Ask is here ask is now ask is the bright future...
We will make this vision last for eternity...
(Thank you Gauge-kun...)

Reach 200 Likes to unlock the next song!

［イントロ］

［Aメロ①］
ゲージくんは精密に測定し
最高速の領域を全力で守る
赤範囲針を高く掲げて回り続け
上限と下限を設定したカラーリングが青い炎を放つ

彼は目に見えない圧力と流れを可視化する
限界も迷いもない　行けない場所などない
美しいボディに秘められた機械(アナログ)の頭脳
カラーリングとゲージキャップを身につけ　今日も完璧に活躍する

［Bメロ①］
高摩擦(摩耗)と高圧を乗り越えろ！
見えない未来を可視化し　現実のものにする！
ゲージの校正は完了　さあ、動かそう！
G-G-G-G-G-G ゲージくん　ゲージ(指針)をさらに回せ！

［サビ①］
Oh　輝く銀色のボディ　彼は決して任務をあきらめない
ゲージの校正こそ　僕らが求めるすべて
最高峰の精度で　僕らは走る　速く、どこまでも

ゲージくん　ASKの誇りが　この偉大なビジョンを未来へつなぐ

[つなぎ]
ASK株式会社で生まれた彼は　完璧で大胆
精密機器の物語を背負う　語り継がれる存在

［Aメロ②］
毎日、彼は働き　ラインをテストする
すべてのシステムが正しく　常に整っていることを確かめる
稲妻に乗り　国境を越え　宇宙の彼方まで駆け抜ける

メタリックで美しい顔に　最高にクールな青い笑顔を浮かべて
今夜はミスも欠陥も　一切許されない
輝くゲージが　すべてを完璧に正しい方向へ導く

［Bメロ②］
高摩擦(摩耗)と高圧を乗り越えろ！
見えない未来を可視化し　現実のものにする！
ゲージの校正は完了　さあ、動かそう！
G-G-G-G-G-G ゲージくん　ゲージ(指針)をさらに回せ！

［サビ②］
Oh　輝く銀色のボディ　彼は決して任務をあきらめない
ゲージの校正こそ　僕らが求めるすべて
最高峰の精度で　僕らは走る　速く、どこまでも

Oh　輝く銀色のボディ　彼は決して任務をあきらめない
ゲージの校正こそ　僕らが求めるすべて
最高峰の精度で　僕らは走る　速く、どこまでも

ゲージくん　ASKの誇りが　この偉大なビジョンを未来へつなぐ
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
僕らはひとつになって　今、始まったばかり！

［アウトロ］
ASKはここにある　ASKは「今」　ASKは「輝く未来」そのもの……
このビジョンを　永遠に未来へつないでいく……
（ありがとう、ゲージくん……）

100いいね達成で、次の曲を公開するでゲジ！

[Gauge-kun Introduces His Song]
This is a song by "The Pressure Band (TPB)," where I play guitar.
My bandmates wrote this song about me.
They say it was inspired by what lies beyond the reach of the needle,
and expresses my desire to keep aiming higher and higher.

The song is all about pushing beyond limits,
visualizing what cannot be seen,
and moving toward the place where the needle points.

Personally, I think the guitar solo is the highlight of the song.
I really put my heart into it!
Well then, please give it a listen.

[The Pressure Band Members]
Vocals: Gauge Cop
Guitar: Gauge-kun
Bass: Gauge.B.Glycerin(Leader)
Drums: Little Gauge

【Lyrics】THE_NEEDLE_POINTS_HIGHER

[Verse 1]
Hold it high into the dark sky red and green rings on display
Feel the surge of mechanical force we are gonna pave the way
Any pressure any burden you know we can overcome and fight
We are wired for the battle and shining through the endless night

[Pre-Chorus 1]
Look closely at the gauge man it's the signature of power and grace
We are locking in the target moving at a record-breaking pace
Got the glycerine flowing to keep the whole operation stabilized
Every single vibration in the system has been fully neutralized

[Chorus 1]
Go ahead Gauge-kun burn with that blue flame of pure desire!
To the place where the needle points take us higher and higher!
Let the whole world hear your message let the vision spread and grow!
You are the master of the measurement the one that runs the show!

[Verse 2]
Now here comes the little companion walking right by my side
Got those SUS balls underneath us and there is nowhere for fear to hide
We are stepping on the steel and marching boldly into the brand new day

[Pre-Chorus 2]
With an unbreakable spirit cutting through anything that blocks our way
The needle is breaking all conventions painting the future bright and clear
This unshakeable bond with the glycerine means there is nothing left to fear
We are breaking all the limits erasing every doubt that crosses the mind
Leaving all of the obsolete and broken technologies far behind
Stand and protect it Gauge-kun carve the hope that will never fade!
With the ASK pride in our heart for this we were specially made!

With the power of visualization let the smiles begin to spread!
Shine on Gauge-kun like a bright star shining on the path ahead!

[Gauge-kun's Epic Guitar Solo]

[Chorus 2]
Go ahead Gauge-kun burn with that blue flame of pure desire!
To the place where the needle points take us higher and higher!
Let the whole world hear your message let the vision spread and grow!
You are the master of the measurement the one that runs the show!

[Outro]
Shine on... Gauge-kun... with your head held high...
ASK... visualization... we will never die...

Reach 200 Likes to unlock the next song!

[イントロ]

[Aメロ①]
暗い空高く掲げよう　赤と緑のリングを輝かせ
機械の力がみなぎる　僕らが道を切り拓いていく
どんな圧力も、どんな重圧も　乗り越え、立ち向かえる
僕らは戦うために生まれた　果てしない夜を照らしながら

[Bメロ①]
よく見てごらん、このゲージを　これこそ力と優雅さの証
狙いを定め、最高記録を刻む勢いで突き進む
グリセリンが流れ、システム全体を安定させる
装置のあらゆる振動さえ　完全に抑え込んでいく

[サビ①]
さあ行こう、ゲージくん　純粋な情熱の青い炎を燃やせ！
針が指し示すその先へ　もっと高く、もっと高く！
君のメッセージを世界中に届けよう　その想いを広げ、育てよう！
君こそ測定の達人　この舞台を動かす主役だ！

[Aメロ②]
さあ、小さな相棒が僕のすぐ隣を歩いてくる
僕らの足裏にはSUS球　恐れるものなんて何もない
鋼の上を踏みしめて　新しい朝へと力強く進んでいく

[Bメロ②]
何ものにも負けない心で　行く手を阻むものをすべて切り拓く
針は常識を打ち破り　明るく鮮やかな未来を描いていく
グリセリンとの揺るぎない絆があれば　もう恐れるものはない
あらゆる限界を打ち破り　心をよぎる迷いをすべて消し去る
時代遅れの、壊れた技術など　すべて後ろに置き去りにして

立ち上がれ、守り抜け、ゲージくん　決して消えない希望を刻め！
ASKの誇りを胸に　そのために僕らは生まれたんだ！

「見える化」の力で　さあ、笑顔を広げよう！
輝け、ゲージくん　前へ続く道を照らす星のように！

[ゲージくんの渾身のGuitar Solo]

[サビ②]
さあ行こう、ゲージくん　純粋な情熱の青い炎を燃やせ！
針が指し示すその先へ　もっと高く、もっと高く！
君のメッセージを世界中に届けよう　その想いを広げ、育てよう！
君こそ測定の達人　この舞台を動かす主役だ！

[アウトロ]
輝け……ゲージくん……胸を張って……
ASK……「見える化」の力……僕らは決して消えない……

100いいね達成で、次の曲を公開するでゲジ！

A song about Gauge-kun’s passion
and his journey toward the future.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Verse 1]
Hold it up high, yeah, we look to the sky
With the red and the green rings ready to fly
We are locking the focus, we are holding the line
With a power that is pure and a rhythm divine
Got the pressure building up but we never will break
Every step that we take is for everyone's sake
Hear the pulse of the engine, it's starting to roar
And we're breaking right through to the ultimate floor

[Pre-Chorus 1]
Any pressure they throw, yeah, we taking it on
We will push right through till the darkness is gone
With the steel in our veins and the fire in our eyes
Watch the spirit of the champion start to arise
We are ready to move, we are ready to strike
Doing numbers and things that you never have liked
Here we go, feel the rush, feel the power within
This is where the real battle is going to begin

[Chorus 1]
Go on, Gauge-kun! Set the blue fire free!
Let the needle point way to our bright destiny!
Spread the message afar and let the whole world hear
That we're standing our ground with nothing to fear!
Go on, Gauge-kun! Light the flame in the dark!
Every challenge we face is just another spark!
With the pride in our hearts and the strength in our hand
We will conquer the world and unite every land!

[Verse 2]
Little partner by my side, we're ready to roll
Got the SUS balls on the feet, taking control
Gliding smooth on the floor, yeah, we're making it look easy
Nothing in this universe is ever gonna breeze me
With the needle on the point, breaking all of the rules
We are taking it to school for the rest of the fools
In the glycerin flow, yeah, the bond is so tight
We are ready for the test and we're ready to fight

[Guitar Solo]

[Chorus 2]
Go on, Gauge-kun! Set the blue fire free!
Let the needle point way to our bright destiny!
Spread the message afar and let the whole world hear
That we're standing our ground with nothing to fear!
Go on, Gauge-kun! Light the flame in the dark!
Every challenge we face is just another spark!
With the pride in our hearts and the strength in our hand
We will conquer the world and unite every land!

[Outro]
(Yeah) Gauge-kun!
We stand strong!
The needle never lies!
We are the power!

ゲージくんの純粋な情熱と、
未来へ向かって進む姿を歌った曲です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
［Verse 1］
高く掲げろ　そうさ　空を見上げろ
赤と緑のリングが　今にも飛び立つように輝く
焦点を定め　揺るぎなく構える
純粋な力と　神聖なリズムをその身に宿して

圧力が高まっても　決して俺たちは壊れない
踏み出す一歩一歩は　みんなのためにある
エンジンの鼓動を聞け　唸り声を上げ始める
そして俺たちは　究極のステージへ突き進む

［Pre-Chorus 1］
どんな圧力をぶつけられても　すべて受け止める
闇が消え去るまで　ひたすら突き進む
鋼のような意志を血に宿し　瞳に炎を燃やして
チャンピオンの魂が　今まさに目を覚ます

動く準備はできている　攻める準備もできている
誰も真似できない　数字と技を叩き出す
さあ行こう　この高揚を感じろ　内なる力を感じろ
ここから始まる　本当の戦いが

［Chorus 1］
行け、ゲージくん！　青い炎を解き放て！
針よ　輝かしい運命へと道を示せ！
そのメッセージを遠くまで届け　世界中に響かせろ
俺たちは決して退かない　恐れるものなど何もない！

行け、ゲージくん！　闇の中に炎を灯せ！
立ちはだかる挑戦も　新たな火花にすぎない！
胸に誇りを　手に力を握りしめ
世界を制し　すべての国をひとつにする！

［Verse 2］
小さな相棒が俺の隣にいる　さあ準備はできた
足裏にはSUSボール　自由自在に操っていく
床の上を滑るように　軽やかに進む
この世界に　俺たちを止められるものなんてない

指針はその一点を指し　すべての常識を打ち破る
俺たちが手本を見せてやる　ついて来られるなら来てみろ
グリセリンの流れの中　その絆は強く結ばれている
どんな試練も受けて立つ　戦う準備はできている

[Guitar Solo]

［Chorus 2］
行け、ゲージくん！　青い炎を解き放て！
針よ　輝かしい運命へと道を示せ！
そのメッセージを遠くまで届け　世界中に響かせろ
俺たちは決して退かない　恐れるものなど何もない！

行け、ゲージくん！　闇の中に炎を灯せ！
立ちはだかる挑戦も　新たな火花にすぎない！
胸に誇りを　手に力を握りしめ
世界を制し　すべての国をひとつにする！

［Outro］
（Yeah！）ゲージくん！
俺たちは強く立ち向かう！
指針は決して嘘をつかない！
俺たちこそが、力だ！

A song about Gauge-kun’s everyday life
and the pride behind his precise work.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Verse 1]
Gauge-kun on the clock, red and green, non-stop.
Pressure rising in the line, watch the needle drop.
Steel ball, SUS, rolling with the flow.
Step by step, yeah, we let the pressure show.
ASK badge on the cap, lookin' at the scale.
Little gauge by my side, we never gonna fail.
Glycerin, the bond, hold it in the frame.
Needle point, Shishin, calling out the name.

[Chorus 1]
Oh, Gauge-kun, rise like a flame in the blue!
The truth is revealed, coming straight out to you!
With a heart of precision, we carve out the light,
Shine on, Gauge-kun, through the depth of the night!

[Verse 2]
Gauge-kun on the clock, red and green, non-stop.
Pressure rising in the line, watch the needle drop.
Steel ball, SUS, rolling with the flow.
Step by step, yeah, we let the pressure show.
lookin' at the scale.
Little gauge by my side, we never gonna fail.
Glycerin, the bond, hold it in the frame.
Needle point, Shishin, calling out the name.

[Chorus 2]
Oh, Gauge-kun, rise like a flame in the blue!
The truth is revealed, coming straight out to you!
With a heart of precision, we carve out the light,
Shine on, Gauge-kun, through the depth of the night!

[Guitar Solo]

ゲージくんの日常と、
正確な仕事を支える誇りを歌った曲です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Verse 1】
ゲージくんは時計のように、赤と緑で止まらない
ラインの中で圧力が高まる、針の動きを見逃すな
スチールボール、SUS、流れに乗って転がっていく
一歩ずつ、そう、圧力の存在を示していく
帽子にはASKのバッジ、目盛を見つめている
小さなゲージがそばにいる、僕たちは決して失敗しない
グリセリン、その絆をフレームの中に閉じ込めて
針先、指針、その名を告げる

【Chorus 1】
Oh, ゲージくん、青の中で炎のように燃え上がれ！
真実が明らかになる、まっすぐ君のもとへ届く！
精密さの心で、僕たちは光を切り拓く
輝け、ゲージくん、夜の深淵を越えて！

【Verse 2】
ゲージくんは時計のように、赤と緑で止まらない
ラインの中で圧力が高まる、針の動きを見逃すな
スチールボール、SUS、流れに乗って転がっていく
一歩ずつ、そう、圧力の存在を示していく
目盛を見つめている
小さなゲージがそばにいる、僕たちは決して失敗しない
グリセリン、その絆をフレームの中に閉じ込めて
針先、指針、その名を告げる

【Chorus 2】
Oh, ゲージくん、青の中で炎のように燃え上がれ！
真実が明らかになる、まっすぐ君のもとへ届く！
精密さの心で、僕たちは光を切り拓く
輝け、ゲージくん、夜の深淵を越えて！

【Guitar Solo】

Q：ゲージくんとリトルゲージの出会いは？
A：
ゲージくんが機械室で定期計測をしていたある日、そこには小さなグリセリン圧力計が、過大なプレッシャーを感じながらも一生懸命に計測していました。それが、新しく配属されたばかりのリトル・ゲージでした。
初めての仕事に緊張するリトル・ゲージを見たゲージくんは、彼を助けることに。それをきっかけに二台は信頼と友情を深め、やがてゲージくんはリトル・ゲージを自分の助手として迎え入れたのです。

Q：The Pressure Band とは？
A：
ASK公式キャラクターのゲージくんとリトル・ゲージも参加する、圧力計測をテーマにしたメタルバンド。楽曲は基本的に英語詞であるが、オファーによっては別の言語やジャンルの楽曲も手掛ける。
[The Pressure Band Members]
Vocals: Gauge Cop
Guitar: Gauge-kun
Bass: B.G.II (Leader)
Drums: Little Gauge

Q：Gauge copとは何者ですか？
A：
The Pressure Bandのメインボーカルを務める未来からやってきた圧力計。ASKの所属ではない。彼曰く、アナログ圧力計はその直感的な見易さから未来でも需要があるとのこと。彼自身については、指針がすぐブレる、圧力へのレスポンスが遅いなどルーズな一面があり、計測機器としては問題がある。一方で、スタイルと声、歌唱力は抜群に良い。曲によってはギターも弾く。未来からきているため、身元を隠して覆面で活動している。日本語は話せない。

Q：Gauge.B.Glycerinとは何者ですか？
A：
The Pressure Bandのリーダー兼ベーシスト。作詞作曲も担当している。ASKの所属ではない。あの"B"の関係者。生まれつき大変裕福で、周りからの信頼も厚い。The Pressure Bandの資金面を支えるスポンサーでもある。

Q：The Pressure BandでのGauge-kunは足が長くみえますが・・・？
A：
少しでもカッコよく見せたいためシークレットブーツ㊙を履いています。

Q：Little Gauge はThe Pressure Bandでどうやってドラムを叩いているの？
A：
ドラムスティックを持てないため、両前足、両後ろ足、合計4本の足裏のSUS球で直接ドラムを叩いている。手数ならぬ足数が多いプレイスタイルには圧力計界隈で定評がある。

Q：Gauge copとは何者ですか？
A：
The Pressure Bandのメインボーカルを務める圧力計。ASKの所属ではない。指針がすぐブレる、圧力へのレスポンスが遅いなどルーズな一面があり、計測機器としては問題がある。一方で、スタイルと声、歌唱力は抜群に良い。曲によってはギターも弾く。身元を隠して覆面で活動している。日本語は話せない。